HMRC has collected a total of £3 billion from enquiries generated by its multi-million pound database system, Connect, since 2008, according to a recent report.